1
00:00:03,000 --> 00:00:05,000
Jeg er Peppa Pig.

2
00:00:05,000 --> 00:00:07,000
Dette er min lillebror George.

3
00:00:07,300 --> 00:00:09,500
Dette er mor Gris.

4
00:00:09,600 --> 00:00:12,300
Og det her er far Pig.

5
00:00:15,500 --> 00:00:19,200
Synkroniser og korrigeret af Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com

6
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
<i>Det regner i dag.

7
00:00:28,600 --> 00:00:31,300
<i>Så, Peppa og George
ikke kan lege udenfor.

8
00:00:33,500 --> 00:00:35,990
Far, det holder op med at regne.

9
00:00:35,990 --> 00:00:37,990
Kan vi gå ud og lege?

10
00:00:37,990 --> 00:00:39,990
Åh, åh! Okay!

11
00:00:39,990 --> 00:00:41,700
Løb med, I to.

12
00:00:51,600 --> 00:00:54,700
<i>Peppa elsker at hoppe i mudrede vandpytter.

13
00:00:54,700 --> 00:00:56,900
Jeg elsker mudrede vandpytter.

14
00:01:00,600 --> 00:01:02,100
Peppa?!

15
00:01:02,100 --> 00:01:05,900
Hvis du hopper i mudrede vandpytter,
du skal have dine støvler på.

16
00:01:05,900 --> 00:01:07,900
Undskyld, mor!

17
00:01:17,300 --> 00:01:20,600
<i>George kan også lide at hoppe i middy vandpytter.

18
00:01:22,000 --> 00:01:23,200
George?!

19
00:01:23,200 --> 00:01:25,500
Hvis du hopper i mudrede vandpytter

20
00:01:25,500 --> 00:01:27,800
du skal have dine støvler på.

21
00:01:30,200 --> 00:01:34,000
<i>Peppa kan lide at passe
hendes lillebror George.

22
00:01:41,200 --> 00:01:44,800
George, lad os finde nogle flere vandpytter.

23
00:01:51,000 --> 00:01:53,800
<i>Peppa og George har det
en masse sjov.

24
00:01:54,800 --> 00:01:56,700
<i>Peppa har fundet en lille vandpyt.

25
00:01:57,580 --> 00:01:59,900
<i>George har fundet en stor vandpyt.

26
00:02:10,200 --> 00:02:12,000
Se George!

27
00:02:12,000 --> 00:02:14,300
Der er en rigtig stor vandpyt.

28
00:02:17,700 --> 00:02:20,700
<i>George vil springe ind
den store vandpyt først.

29
00:02:21,200 --> 00:02:23,000
Stop George!

30
00:02:23,000 --> 00:02:25,500
Jeg skal tjekke om det er sikkert for dig.

31
00:02:28,500 --> 00:02:30,800
God! Det er sikkert for dig.

32
00:02:35,300 --> 00:02:38,700
Undskyld George. Det er kun mudder.

33
00:02:48,400 --> 00:02:51,990
<i>Peppa og George elsker
hoppe i mudrede vandpytter.

34
00:02:57,700 --> 00:03:01,800
Kom så George.
Lad os gå og vise far.

35
00:03:07,700 --> 00:03:09,500
Godhed mig.

36
00:03:09,500 --> 00:03:11,000
Far! Far!

37
00:03:11,000 --> 00:03:13,450
Gæt hvad vi har lavet.

38
00:03:13,450 --> 00:03:15,300
Lad mig tænke.

39
00:03:15,300 --> 00:03:17,500
Har du været
ser fjernsyn?

40
00:03:17,500 --> 00:03:19,500
Ingen! Nej, far.

41
00:03:19,500 --> 00:03:21,500
Har du lige været i bad?

42
00:03:22,500 --> 00:03:24,650
Ingen! Nej...

43
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
Jeg ved det!

44
00:03:28,000 --> 00:03:30,400
Du har hoppet
i mudrede vandpytter.

45
00:03:30,400 --> 00:03:32,400
Ja, ja, far!

46
00:03:32,400 --> 00:03:34,700
Vi har hoppet
 i mudrede vandpytter.

47
00:03:34,700 --> 00:03:38,300
Åh! Åh! Se på rodet
du er med.

48
00:03:38,600 --> 00:03:40,500
Åh!

49
00:03:40,500 --> 00:03:42,900
Nå, det er kun mudder.

50
00:03:42,900 --> 00:03:46,800
Lad os rydde op hurtigt
før mor ser rodet.

51
00:03:48,500 --> 00:03:49,800
Far?

52
00:03:49,800 --> 00:03:51,300
Når vi er ryddet op,

53
00:03:51,300 --> 00:03:54,000
vil dig og mor 
også komme og lege?

54
00:03:54,000 --> 00:03:57,100
Ja, vi kan alle lege i haven.

55
00:04:03,400 --> 00:04:06,300
<i>Peppa og George
har deres støvler på.

56
00:04:06,300 --> 00:04:08,800
<i>Mor og far
har deres støvler på.

57
00:04:09,300 --> 00:04:12,800
<i>Peppa elsker at hoppe op og ned
i mudrede vandpytter.

58
00:04:14,000 --> 00:04:17,500
<i>Alle elsker at hoppe op og ned
i mudrede vandpytter.

59
00:04:24,000 --> 00:04:25,300
Åh!

60
00:04:25,300 --> 00:04:27,300
Åh, far gris,

61
00:04:27,300 --> 00:04:29,500
se på det rod du er i.

62
00:04:29,500 --> 00:04:31,700
Det er kun mudder.

63
00:04:40,400 --> 00:04:45,400
Synkroniser og korrigeret af Gianluca Belfiglio
www.addic7ed.com